Dane Paterson: A la sombra de Kagiso Rabada
“¿Por qué tú no puedes lanzar como Rabada y tomar wickets?”. La pregunta no salió de la boca de un periodista incómodo ni de un hincha impaciente. Salió de Leo, cinco años, hijo de Dane Paterson, después de ver a su padre terminar el primer día en el Wanderers sin un solo wicket.
Paterson, 37 años, casi una cabeza más bajo que Kagiso Rabada y con un repertorio muy distinto, se rió… pero no del todo. Porque esa misma pregunta también se la hace él, en silencio, cada vez que mira el tablero y ve la diferencia entre lo entrega el “as” del ataque sudafricano y lo que aparece al lado de su propio nombre.
En esta ocasión, la comparación fue brutal. Mientras Rabada se quedó con los primeros cinco wickets del innings de Bangladesh, Paterson cerró el día con 0 por 68 en 17 overs. Y Leo no fue el único que lo notó.
De la autocrítica al ajuste fino
“Me di duro por presentar esa porquería”, admitió Paterson en la conferencia de prensa al final de la jornada. Se sentó con Charl Langeveldt, el consultor de lanzadores de Sudáfrica para esta serie, y recibió un diagnóstico simple, casi doloroso por lo obvio: la longitud.
“Mis longitudes tenían que ir un poco más atrás. Ese era el único problema”, contó. La ansiedad por buscar wickets lo había llevado a ir demasiado adelante, demasiado insistente, demasiado predecible. Ajustó. Acortó. Golpeó más fuerte el pitch.
El cambio se notó. Paterson se encargó de limpiar la cola de Bangladesh y terminó con 4 por 92. Un cierre digno. Pero la historia del partido, vista desde el lado sudafricano, seguía escribiéndose con las iniciales de siempre: KG.
Rabada, el “tailender” que cambió el partido con el bate
En una planilla con dos centurias dentro de un total de 557, el turno de Rabada con el bate fue el verdadero punto de quiebre. Firmó su mejor score en Tests: 72 de 93 bolas. Y, junto a Ryan Rickelton, armó una asociación de 117 carreras por el octavo wicket que abrió una brecha de 157 de ventaja.
“Como jugaron KG y Ryan, creo que ahí se nos fue el partido a favor”, reconoció Paterson. “KG se toma en serio el bateo. Es uno de los colistas afortunados que pueden tener net. Yo y Anrich no podemos tener nets”, bromeó, antes de admitir que Rabada trabaja duro con el bate y que el esfuerzo se vio en el marcador.
Paterson también aprovechó su propio turno. Entró con licencia para divertirse. En 27 bolas, metió 29 carreras, con dos seis incluidos, y una última sociedad de 45 que fue puro entretenimiento y obediencia ciega a la consigna del entrenador Shukri Conrad.
“Shuks dice que tengo que imaginar que enfrento la primera bola mientras bajo las escaleras, así la segunda que reciba la tengo que mandar para seis”, relató, entre risas. “Siempre que entro, me dice: ‘ya sabes lo que tienes que hacer’. No importa la situación del partido, tengo que pegar seis. Cuando bateo, intento divertirme”.
La diversión, sin embargo, duró poco. Tocaba volver al trabajo serio.
Un bloque de 20 overs que olió a Test cricket clásico
Con una ventaja sólida y el partido inclinado, Sudáfrica salió al campo con una idea clara: golpear pronto. No fue inmediato. Hicieron falta seis overs, dos revisiones ganadas por los abiertos de Bangladesh y una perdida por Sudáfrica antes de que Marco Jansen encontrara el nick de Tanzid Hasan.
En el over siguiente, Rabada se llevó a Mominul Haque con un ángulo venenoso que le hizo besar el borde del bate. Sudáfrica sintió que empezaba a apretar la soga. Tras 20 overs, Bangladesh estaba 33 por 2. Paterson, con 6-1-14-0, y Wiaan Mulder, con 5-2-9-0, estrangularon el ritmo de anotación.
Cuando se fueron al té con el marcador en 58 por 3, Conrad no escondió su satisfacción. “Esos 20 overs que lanzamos como unidad fueron increíbles. Shuks entró al vestuario y dijo: ‘eso sí es bowling de Test’. Simplificamos todo”, contó Paterson.
Era el tipo de elogio que un lanzador de apoyo atesora. No siempre se trata de aparecer en la columna de wickets; a veces, se trata de sostener la estructura para que la estrella remate.
“Están molestando al oso”: el momento en que Rabada explotó
Después del descanso, Bangladesh necesitaba un golpe de autoridad. Towhid Hridoy, que en sus dos anteriores entradas en Sudáfrica había firmado 350* y 137, decidió que el mejor lugar para empezar era contra Rabada. Dos límites consecutivos. Un desafío abierto.
Paterson olió la tensión y fue directo a su compañero. “Fui a empujarlo un poco y le dije que me encantaba que lo estuvieran pinchando al oso. Cuando molestan al oso, aparece un KG diferente”, relató.
El guion se cumplió al pie de la letra. En el over siguiente, Rabada cargó desde su marca con esa mezcla de furia y control que lo define, clavó un corto agresivo y Hridoy top-edged. Rickelton se encargó del globo y lo que vino después fue una celebración a la vieja usanza de Rabada: venas marcadas, puño cerrado, grito al cielo. Aiden Markram incluso pareció intervenir para bajarle un punto al fuego mientras decía lo suyo al bateador que se marchaba.
“Los muchachos decían que hacía mucho que no lo veían celebrar así. Definitivamente lo molestaron”, explicó Paterson. “Hridoy es un gran jugador, uno de los principales. Es un wicket enorme. Se notaba que estaba listo para el desafío, así que sacarlo era clave. Se vio en cómo lo celebró todo el equipo; sabíamos lo importante que era”.
El trabajo sucio de mañana… y el reloj personal de Paterson
Quedan cinco wickets por tomar. Paterson lo sabe: parte de esa responsabilidad caerá sobre su brazo derecho.
“Nos falta un wicket para entrar a la cola, pero tenemos que ser pacientes”, avisó. “Invertimos mucho hoy como unidad de bowling. Ojalá esa inversión se nos devuelva mañana por la mañana”.
Para él, sin embargo, cada día de Test vale por dos. No por la edad, sino por el contexto. Está apenas en su octavo Test, atrapado en un ecosistema donde Sudáfrica elige lanzadores según el terreno y el rival, con un banco de rápidos siempre lleno: Anrich Nortje, Lungi Ngidi, jóvenes que empujan desde el circuito doméstico.
Sabe que nada está garantizado. Juega cada partido como si fuera el último. Y no es una frase hecha.
“Esa es una pregunta difícil. Tienes que preguntársela a Shukri”, respondió cuando le plantearon si este podría ser su último Test. “Mientras esté aquí, estoy absorbiendo todo. Es un equipo increíble del que formar parte. Mientras dure, lo voy a tomar”.
No se aferra al lugar. No se engaña. “Con Anna aquí, con Lungi al costado y estos jóvenes que vienen, no me molestaría pasar la posta, sea el próximo año o ahora. Mientras esté rindiendo y no dé por sentado este equipo o este espacio, voy a jugar. Un día, Shukri probablemente dirá que es momento de colgarlo”.
Cuando llegue ese día, Paterson está convencido de que no quedarán preguntas sin respuesta. Ni siquiera la de Leo. Porque quizá nunca lance como Rabada, quizá nunca tome cinco wickets de entrada ni cambie un Test con 72 desde el puesto de colista.
Pero hay otro tipo de legado. El del que ajusta sus longitudes, acepta su rol, aguanta los días sin wicket y sigue volviendo al mismo punto del crease, una y otra vez, mientras el oso —Rabada— ruge al otro extremo.
Y cuando el padre ya no esté en el campo, el hijo sabrá por qué no lanzó como Rabada. Y también por qué, pese a eso, siempre valió la pena verlo lanzar.






